eMagazine
0%
Nơi từng nổi danh là khu phố đèn đỏ của Yokohama, sau một cuộc “cách mạng”, Koganecho trở thành nơi đại diện cho nghệ thuật hiện đại, với tranh tường, triển lãm, hiệu sách… thu hút những người phong cách và cá tính.

Địa điểm từng là nơi của tệ nạn Địa điểm từng là nơi của tệ nạn

Koganecho tại Yokohama nằm dọc theo đường ray xe lửa trên cao của Tuyến Keihin Kyuko giữa ga Koganecho và ga Hinodecho. Koganecho từng là nơi nổi tiếng với nạn mại dâm bất hợp pháp.

Tác phẩm High and Low, tên tiếng Nhật là Tengoku to Jigoku của đạo diễn Akira Kurosawa ra mắt năm 1963 dựa trên một địa điểm có thật - khu đèn đỏ khét tiếng Koganecho của Yokohama. Nơi đây được Kurosawa khắc họa là một khu ổ chuột điển hình, với những tòa nhà xiêu vẹo giữa đất đá chất đống và rác rưởi vương vãi khắp sàn nhà.

Ngược dòng lịch sử, ban đầu nơi đây đóng vai trò hỗ trợ cho sự phát triển của thành phố cảng nên có văn phòng chính quyền khu vực - Ota-jinya. Ngay cả cuốn sách Nakaku Wagamachi được xuất bản năm 1986 ghi lại những câu chuyện của những người cao tuổi sinh sống tại đây, cũng không mang đến cảm giác nó là khu đèn đỏ.

Theatre Street, Yokohama (1907–1908), khu vực giải trí của người dân Yokohama thời đó.
Theatre Street, Yokohama (1907–1908), khu vực giải trí của người dân Yokohama thời đó. Ảnh: SoraNews24

Trong giai đoạn phục hồi sau chiến tranh, cảng Yokohama là nơi tiếp nhận hàng hóa quân sự, ngũ cốc và các loại hàng hóa khác nên luôn thu hút một lượng lớn công nhân tìm kiếm việc làm. Doanh trại được xây dựng dọc theo các con phố, một khu chợ đen hình thành ở quận Noge, các nhà trọ giá rẻ được gọi là "khách sạn trên mặt nước" (suijo hoteru) xuất hiện trên sông Ooka, các nhà trọ đơn giản được xây dựng ở quận Koganecho.

Từ nhu cầu đó, công việc “buôn hương bán phấn” bắt đầu hình thành. Khi ngày càng nhiều quán bar bắt đầu hoạt động dưới đường ray xe lửa trên cao, số lượng các cửa hàng kinh doanh mại dâm dường như cũng tăng theo. Cho đến khi ban hành Luật Phòng chống Mại dâm (Baishun Boshiho) vào năm 1958, hoạt động kinh doanh này được tiến hành công khai.

Quận Koganecho ngay trước khi Chiến dịch Bye Bye được triển khai. Những cô gái quyến rũ xếp hàng trước cửa nhà, công khai chào mời khách hàng (Tháng 11/2004).
Quận Koganecho ngay trước khi Chiến dịch Bye Bye được triển khai. Những cô gái quyến rũ xếp hàng trước cửa nhà, công khai chào mời khách hàng (Tháng 11/2004). Ảnh: trích từ đoạn phim lưu trữ của cảnh sát tỉnh.

Vào khoảng giữa những năm 1960 việc kinh doanh này trở nên kín kẽ hơn, các nhà thổ nhỏ bắt đầu mọc lên dưới đường ray xe lửa trên cao và khu vực này trở thành một trong những trung tâm buôn bán tình dục lớn. Những cửa hàng này thường nằm trong một tòa nhà hai tầng, mặt tiền rộng khoảng 1,8m và sâu khoảng 3,6m, với tầng trệt được ngụy trang thành quán bar. Tầng hai thường có hai phòng nhỏ, nơi diễn ra hoạt động mại dâm.

Ban đầu, gái mại dâm là người Nhật nhưng đến khoảng những năm 1970, số lượng người nước ngoài tăng dần, và ngành kinh doanh này bắt đầu phát triển thành một ngành công nghiệp tình dục.

Phố đèn đỏ.
Ảnh: Mainichi

Trận động đất lớn Hanshin-Awaji năm 1995 đã thúc đẩy sự thay đổi mới mẻ tại khu vực này. Sau trận động đất gây thiệt hại nghiêm trọng cho các cầu cạn đường sắt, Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch đã chỉ thị cho các nhà khai thác đường sắt trên khắp cả nước phải nâng cấp các cầu cạn của họ để chống động đất.

Tuyến Keihin Kyuko đã lên kế hoạch cải tạo hệ thống đường ray trên cao, đòi hỏi phải di dời các cửa hàng nhỏ bên dưới. Kết quả khoảng 100 nhà thổ nhỏ đã di dời khỏi gầm đường ray và lan rộng ra các khu vực xung quanh. Số lượng các cửa hàng cuối cùng tăng lên 260, khiến tình hình an ninh khu vực trở nên tồi tệ hơn.

Hình ảnh tư liệu về phố đèn đỏ Koganecho thời xưa.
Hình ảnh tư liệu về phố đèn đỏ Koganecho thời xưa. Ảnh: Mainichi

Người đứng đầu các nỗ lực phục hồi cộng đồng từng ví von tình hình lúc bấy giờ là "thị trấn sụp đổ trong một tiếng nổ lớn". Ngay cả cư dân trong khu phố cũng không dám đặt chân đến khu vực tập trung các nhà thổ nhỏ.

Điều này khiến nhiều người dân buộc phải chủ động di dời khỏi nơi mình sinh sống hoặc bị gây áp lực bán nhà để chủ nhà thổ mua lại.

Trước tình hình nghiêm trọng này, người dân đã đứng lên hành động. Ủy ban đặt mục tiêu ngăn chặn sự mở rộng của các cơ sở kinh doanh bất hợp pháp trong khu vực trải dài khoảng 500m dọc theo tuyến Keihin Kyuko, qua Hatsunecho, Koganecho và Hinodecho để đảm bảo an ninh trật tự trong khu vực. Tuy nhiên, phải đến năm 2005, khi chuẩn bị cho lễ kỷ niệm 150 năm thành phố Yokohama, chiến dịch thật sự đạt được hiệu quả.

Chiến dịch “Bye-bye” hồi sinh cả khu phố Chiến dịch “Bye-bye” hồi sinh cả khu phố

Vào ngày 11/01/2005, cảnh sát tỉnh đã thành lập Trụ sở Xúc tiến Biện pháp Đối phó Khu Giải trí Toàn diện (Kanrakugai Sogo Taisaku Suishin Honbu). Chính quyền và người dân đã chung tay thực hiện Chiến dịch Bye-bye.

Chiến dịch này nhằm mục đích kiểm tra thực địa các cửa hàng nhỏ, bắt giữ tất cả những người liên quan đến hoạt động mại dâm và cấm chủ sở hữu cũng như người sử dụng các cơ sở này kinh doanh mại dâm. Vào tháng 4 cùng năm, Bộ Tư lệnh Chi nhánh Đối phó Khu Giải trí Toàn diện (Kanrakugai Sogo Taisaku Genchi Shiki Honbu) đã được thành lập bên dưới đường ray xe lửa trên cao của Tuyến Keihin Kyuko để tiến hành tuần tra 24/24.

Người dân tháo dỡ các biển báo che nắng vốn là biểu tượng của mại dâm vào ngày 30/11/2014 tại Koganecho, phường Naka, Yokohama.
Người dân tháo dỡ các biển báo che nắng vốn là biểu tượng của mại dâm vào ngày 30/11/2014 tại Koganecho, phường Naka, Yokohama. Ảnh: kanaloco

Bên cạnh việc xóa bỏ nạn mại dâm, chính quyền còn hướng tới việc định hình lại khu phố, tận dụng các nguồn tài nguyên độc đáo và văn hóa địa phương, tạo ra các điểm tham quan đô thị, thu hút người dân đến thuê nhà, các doanh nghiệp đến đầu tư… Để làm được điều đó, họ tập trung vào năm mục tiêu chính: sự độc đáo; sự sôi động; nguồn nước và cây xanh; tính cộng đồng; an toàn và an ninh.

Một nhóm kiến ​​trúc sư, sinh viên đại học và cư dân địa phương đã bắt tay vào việc biến khu vực này thành “thiên đường” cho các nghệ sĩ. Để thuyết phục các nghệ sĩ mở cửa hàng ở Koganecho, Yokohama thậm chí còn trợ cấp phần lớn phí thuê mặt bằng, tạo điều kiện cho những người mới vào nghề thử sức kinh doanh lần đầu tiên.

Một góc Koganecho ngày nay.
Một góc Koganecho ngày nay. Ảnh: Tokyo Weekender

Giờ đây, Koganecho là một trong những cộng đồng sáng tạo sôi động nhất Nhật Bản, với hơn hai mươi họa sĩ, nhiếp ảnh gia và nhà thiết kế sinh sống và làm việc tại khu vực này.

Koganecho nơi tràn ngập không khí nghệ thuật Koganecho nơi tràn ngập không khí nghệ thuật

Nơi từng bị xem là cứ điểm của tệ nạn - khu đất bên dưới cầu vượt tàu hỏa ở Koganecho, đã trải qua quá trình cải tạo. Có bảy không gian cộng đồng khác nhau, mỗi loại do một kiến trúc sư phụ trách, nhưng kết nối tạo nên một mạng lưới. Phòng trưng bày nghệ thuật, quán cà phê, thư viện, xưởng vẽ, không gian hội họp, xưởng làm việc và quảng trường ngoài trời được thiết kế bởi Contemporaries, Studio 2A, SALHAUS, Workstation, Koizumi Atelier, Sogabe Laboratory-Kanagawa University+matidesign, và Nishikura Architectural Design Office.

Điều này nhấn mạnh vào cam kết của chính quyền, từ nơi bị phá hủy sẽ tạo ra văn hóa mới mẻ. 

Khu vực dưới đường ray xe lửa được hồi sinh thành khu nghệ thuật.
Khu vực dưới đường ray xe lửa được hồi sinh thành khu nghệ thuật. Ảnh: archdaily
Không gian công cộng có thể làm chỗ vui chơi cho trẻ em.
Không gian công cộng có thể làm chỗ vui chơi cho trẻ em. Ảnh: archdaily

Koganecho Artbook Bazaar

Kể từ khi mở cửa vào năm 2009 tại khu phức hợp, Koganecho Artbook Bazaar đã trở thành điểm đến quen thuộc của các nghệ sĩ, những người yêu sách và nghệ thuật. Nơi đây có khoảng 20.000 mặt hàng về nhiều chủ đề nghệ thuật và mỹ thuật, bao gồm nghệ thuật, thiết kế, kiến ​​trúc, thủ công, thời trang, sách ảnh, danh mục triển lãm, sách tranh, poster, bưu thiếp…

Koganecho Artbook Bazaar.
Ảnh: Koganecho

Bên cạnh hiệu sách, tòa nhà còn có một không gian trưng bày tác phẩm, studio dành cho các nghệ sĩ, cả từ Nhật Bản và nước ngoài. Koganecho thường xuyên mời họ đến trưng bày tác phẩm nghệ thuật và tham gia các buổi hội thảo và tọa đàm.

📍 Địa chỉ: 2-145 Hinodecho, Naka-ku, Yokohama.

Site-A Gallery Beneath the Railways

Site-A Gallery Beneath the Railways là một địa điểm được cải tạo thành studio vào năm 2011, sau đó chuyển sang phòng trưng bày vào năm 2015 với không gian rộng lớn, trần cao và thoáng đãng. Kể từ đó, nơi đây tập trung giới thiệu các tác phẩm nghệ thuật đương đại của nhiều nghệ sĩ.

Site-A Gallery Beneath the Railways.
Ảnh: Koganecho

Có hai phòng trưng bày tại đây. Phòng trưng bày 1 rộng và thoáng hơn, phù hợp cho những tác phẩm có kích thước lớn hoặc số lượng lớn. Phòng trưng bày 2 có không gian nhỏ gọn, ấm cúng, nhưng ít cột trụ. Vì không có cửa sổ, nơi đây phù hợp để trình chiếu video.

📍 Địa chỉ: 1-6 Koganecho, Nakaku, Yokohama.

MZ arts

Phòng trưng bày nhỏ độc lập này do ông chủ kiêm giám đốc Masaharu Nakahara thành lập như là nơi để ông thỏa sức tận hưởng nghệ thuật sau thời gian chìm đắm trong công việc văn phòng.

MZ arts.
Ảnh: Time Out

Nơi đây thường tổ chức các triển lãm, thường do các nghệ sĩ tại địa phương thực hiện, bao gồm từ nghệ thuật đương đại đến từ hội họa, nhiếp ảnh và các tác phẩm nghệ thuật, đồ thủy tinh và gốm sứ…

📍 Địa chỉ: 2-165 Hinodecho, Nakaku, Yokohama.

Laugh Park

Đây là quán cà phê – bar kiêm không gian nghệ thuật mang đậm tinh thần nghệ thuật đường phố và nằm giữa hàng chục studio bên dưới đường ray xe lửa. Chính vì thế, Laugh Park là một phần không thể thiếu của bối cảnh nghệ thuật đã hồi sinh một khu vực trước đây bị chi phối bởi các cơ sở kinh doanh không hợp pháp.

Laugh Park.
Ảnh: Time Out

Bên cạnh mặt tiền được trang trí theo phong cách độc đáo, địa điểm này còn thường xuyên tổ chức các buổi triển lãm và các buổi "vẽ tranh trực tiếp", thường có sự tham gia của DJ, là điểm đến lý tưởng cho các nhà sáng tạo địa phương. Về đồ uống sẽ tập trung vào vodka, với 15 loại được phục vụ cùng bia, umeshu, sake và nhiều loại khác, trong khi ẩm thực bao gồm các món ăn Nhật Bản đặc trưng như omurice.

📍 Địa chỉ: 2-163-4 Hinodecho, Nakaku, Yokohama.

Ngoài những địa điểm trên, khi đi dọc con phố hẹp chạy dọc hai bên tuyến đường sắt trên cao giữa hai ga Koganecho và Hinodecho của Yokohama, khoảng 80 xưởng vẽ nghệ thuật nhỏ xinh xen kẽ với một vài phòng tranh, quán bar và nhà hàng… như một hidden gem đang chờ bạn khám phá.