Từ sân khấu đến màn bạc
Awashima Chikage (淡島千景) tên thật là Nakagawa Keiko, sinh ngày 24 tháng 2 năm 1924 tại Tokyo. Gia đình bà sinh sống ở Omori và có một cửa hàng bán vải ở khu phố thương mại sầm uất Nihonbashi.
Sau khi tốt nghiệp trung học, năm 1939 Chikage vào học tại Trường Âm nhạc và Khiêu vũ Takarazuka nổi tiếng rồi trở thành thành viên của đoàn kịch Takarazuka Revue hai năm sau đó.
Ban đầu, nữ diễn viên được đặt nghệ danh là “Awaji Chidori” – lấy theo tên một bài thơ của Minamoto no Kanemasa* trong tuyển tập waka “Ogura Hyakunin Isshu”. Tuy nhiên, vì một thành viên khác của đoàn kịch đã có nghệ danh tương tự nên bà quyết định đổi thành Awashima Chikage.
Minamoto no Kanemasa: một nhà thơ waka, quý tộc Nhật Bản thuộc gia tộc Minamoto sống ở thời Heian.
Trong thời gian hoạt động ở Takarazuka Revue, với vẻ đẹp nổi bật, Awashima Chikage trở thành một trong ba nghệ sĩ biểu diễn chính của đoàn kịch, cùng với Minami Yuko và Kuji Asami. Cả ba được mệnh danh là “Tokyo no sanbagasu - Tam vũ ô* của Tokyo” (東京の三羽烏).
Tam vũ ô nghĩa đen là ba con quạ, là cụm từ thường được sử dụng để chỉ bộ ba nhân vật xuất sắc nhất trong một lĩnh vực nào đó.
Cùng với sự phổ biến của các vở kịch theo phong cách Broadway do Takarazuka Revue thực hiện, những vai diễn của Awashima Chikage cũng được đông đảo công chúng biết tới và thậm chí còn tạo nên ảnh hưởng đáng kể đến văn hóa manga. Một trong số đó là vai diễn nàng Công chúa Sapphire - hình mẫu để tác giả Tezuka Osamu sáng tạo nên nhân vật chính trong bộ truyện “Princess Knight”.
Những năm sau thế chiến, đoàn kịch Takarazuka phát triển vô cùng mạnh mẽ và Chikage được xem là trung tâm của thành công đó. Tuy nhiên, đến năm 1950, nữ diễn viên đã có một bước chuyển mình khi tạm rời ánh đèn sân khấu và dấn thân vào thế giới điện ảnh. Rời khỏi đoàn kịch, bà kí hợp đồng với hãng phim Shochiku Studio.
Cùng năm đó, Awashima Chikage ra mắt trong bộ phim hài “Crazy Uproar” của đạo diễn Shibuya Minoru, hợp tác cùng hai nam diễn viên Fujiwara Kamatari và Shimura Takashi. Vai diễn chạm ngõ điện ảnh này đã giúp bà giành được Giải thưởng Blue Ribbon cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Ảnh: video.unext.jp
Tỏa sáng cùng điện ảnh Nhật Bản thời kì vàng son
Điều may mắn nhất trong sự nghiệp của Awashima Chikage có lẽ là việc chuyển hướng sang đóng phim đúng vào lúc nền điện ảnh Nhật Bản bước vào kỉ nguyên rực rỡ nhất. Và bằng chính tài năng xuất sắc của mình, Awashima Chikage đã góp một phần công sức tạo nên thời kì hoàng kim đó.
Vào thập niên 50, Chikage là trụ cột của hãng phim Shochiku Studio. Bà xuất hiện trong hàng loạt tác phẩm với nhiều vai diễn khác nhau, từ phụ đến chính và đều lưu lại dấu ấn riêng biệt.
Năm 1953, Chikage đóng một vai phụ trong bộ phim điện ảnh lãng mạn dài 3 phần “Kimi no na wa” của đạo diễn Oba Hideo - tác phẩm thương mại thành công nhất của đất nước mặt trời mọc thời bấy giờ với 30 triệu vé được bán ra.
Trước đó, bà từng xuất hiện trong hai bộ phim của bậc thầy điện ảnh Ozu Yasujiro là “Early Summer” (1951) và “The Flavor of Green Tea Over Rice” (1952). Tuy nhiên, đó chỉ là những nhân vật phụ với vai trò là bạn thân của nữ chính.
Phải đến lần hợp tác trong tác phẩm kinh điển “Early Spring” (1956), Awashima Chikage mới thực sự tỏa sáng nhờ vai diễn Masako - một người phụ nữ phải chịu đựng nỗi đau mất con và chồng ngoại tình.
Năm 1955, bà được đạo diễn Toyoda Shiro tin tưởng giao cho vai chính trong bộ phim hài lãng mạn “Marital Relations”.
Màn thể hiện xuất sắc trong vai nàng geisha trót phải lòng con trai của một gia đình thương gia đã giúp Awashima Chikage được công nhận rộng rãi về diễn xuất và lần nữa được vinh danh là Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của Giải Blue Ribbon.
Ở giải thưởng này, bạn diễn của bà, nam diễn viên Morishige Hisaya và đạo diễn Toyoda cũng lên ngôi ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất.
Mặt khác, trong năm 1955, “Marital Relations” đã lọt vào danh sách 10 bộ phim Nhật Bản hay nhất năm (xếp ở vị trí thứ hai) do Kinema Junpo, tạp chí điện ảnh lâu đời nhất nước Nhật bầu chọn. Đây được xem là khởi đầu tốt đẹp cho mối quan hệ hợp tác lâu dài và hiệu quả giữa Awashima Chikage và đạo diễn Toyoda Shiro.
Với bạn diễn Morishige, cả hai cũng đã “tái hợp” trong loạt phim hài nổi tiếng “Station Front” kéo dài 24 tập từ năm 1958 đến 1969.
Trong những năm 50, Awashima Chikage góp mặt trong không ít tác phẩm của các nhà làm phim Nhật Bản được kính trọng nhất thời bấy giờ, có thể kể đến như đạo diễn Imai Tadashi (An Inlet of Muddy Water, 1953), Ichikawa Kon (Bridge of Japan, 1956) và Naruse Mikio (Summer Clouds, 1958)... Bà cũng có một vai diễn trong “No Greater Love” (1959), phần đầu tiên của “The Human Condition” - loạt phim sử thi về chiến tranh dài 3 phần của đạo diễn Kobayashi Masaki.
Cho đến tận những năm 80 tuổi, nữ diễn viên vẫn tiếp tục chăm chỉ đóng phim từ điện ảnh đến truyền hình và cả hoạt động ở sân khấu kịch. Vai diễn điện ảnh cuối cùng của Awashima Chikage là trong bộ phim “Haru tono tabi” (2010).
Thành tựu trọn đời
Vào ngày 16 tháng 2 năm 2012, bà Chikage qua đời sau một thời gian chiến đấu với căn bệnh ung thư tuyến tụy, hưởng thọ 87 tuổi.
Không phải đóa hoa rực rỡ nhất trong kỉ nguyên vàng son, nhưng Awashima Chikage vẫn khẳng định được vị thế của riêng mình với loạt thành tích đáng nể cả trên sân khấu lẫn màn bạc.
Ngoài hai giải Blue Ribbon cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (1950, 1955), bà Chikage còn được trao tặng Giải thưởng Kikuchi Kan lần thứ 4 (1956), Huân chương Ruy băng tím từ Thiên hoàng (1988), Huân chương Vương miện (1995), Giải thưởng thành tựu điện ảnh Fumiko Yamaji (2010) và vô số giải thưởng khác.
Năm 2014, nhân kỉ niệm 100 thành lập đoàn kịch, Đại sảnh Danh vọng Takarazuka Revue đã giới thiệu tên bà với tư cách là một trong 100 thành viên đầu tiên.
Mời bạn đọc thêm các bài viết thú vị về chủ đề Bijin tại đây!