Phố cổ Pontocho ở Kyoto gỡ bỏ dây điện để khôi phục nét đẹp truyền thống

Bài: NatsumeMar 16, 2022

Thay vào đó, dây điện sẽ được đặt dưới lòng đất để đảm bảo tính thẩm mỹ cho con phố cổ Pontocho mang đậm tính lịch sử này.

Chuyến đi đến Kyoto sẽ không trọn vẹn nếu bạn không ghé thăm Pontocho, một con hẻm dài 490m chạy từ Shijo-dori đến Sanjo-dori, song song với sông Kamogawa. Bên trong khu phố này là một không khí đậm vị truyền thống, hoàn toàn khác biệt với đô thị sầm uất bên ngoài, với những quán trà, nhà hàng và cả Okiya – ngôi nhà của Geisha và Maiko.

Tuy nhiên chính vì vẻ cổ kính này mà nhiều người cảm thấy khó chịu với mớ dây điện ngoằn ngoèo trên đầu, lạc lõng trong khung cảnh truyền thống, phá hỏng bầu không khí hoài cổ nơi đây.

phố cổ Pontocho

Con phố trước và sau khi dỡ hàng dây điện. Ảnh: alo Japan (trái), @kyotophoto (phải)

Vì vậy, hội đồng thành phố và cư dân địa phương đã làm việc chăm chỉ để khôi phục Pontocho theo đúng như tinh thần của nó. Theo Sankei Shimbun, tất cả 17 cột điện và vô số dây điện dọc theo con hẻm chính Pontocho đã bị dỡ bỏ.

phố cổ

Lễ kỷ niệm hoàn thành dự án không cột điện tại Pontocho. Ảnh: @pontocho_channel

Tuy nhiên, động thái này không chỉ xuất phát từ vấn đề thẩm mỹ mà mục đích lớn hơn là để bảo vệ các tòa nhà lịch sử của khu vực khỏi bị hư hại khi bão và các thảm họa thiên nhiên khác xảy ra.

Cáp điện được đặt trong các hộp nhỏ dưới lòng đất và che giấu kĩ càng, nhưng nếu để ý thì bạn có thể thấy phần nắp cống trên đường được thiết kế để tiệp với đá lát đường.

Lối đi hẹp ở Pontocho khiến việc chôn dây điện không hề dễ dàng. Ở nơi hẹp nhất trên đường chỉ đo được khoảng 1,6m, vì vậy không thể sử dụng các phương pháp xây dựng thông thường.

dây điện ở pontocho

Các hộp dẫn cáp điện tiệp với màu đá lát. Ảnh: @pontocho_channel (trái), @kodawari_ceo (phải)

Chính vì thế, dự án phải mất 5 năm để hoàn thành, với những cột điện và dây điện cuối cùng được dỡ bỏ vào tháng 10 năm ngoái. 

Sự kiện trọng đại với người dân Kyoto đã thu hút nhiều người dùng mạng xã hội Nhật Bản đến check-in cùng diện mạo mới của con phố. Có thể thấy, cảnh sắc đã thay đổi theo chiều hướng tốt hơn, với việc bảo tồn và trùng tu một địa điểm gắn liền với lịch sử.

Phố cổ Pontocho – con ngõ nhỏ đại diện cho lịch sử Kyoto

Trong cùng khu vực với quận Gion cổ kính, Pontocho (先斗町) được nhiều người dân Kyoto và du khách coi là con đường đẹp nhất thành phố. Nó được bao quanh bởi các cửa hàng và nhà hàng truyền thống.

Tên gọi “Pontocho” thể hiện vị trí của nó - nơi con phố bị kẹp giữa 2 dòng nước với “Ponto” bắt nguồn từ tiếng Bồ Đào Nha và có nghĩa là “cầu” hoặc “điểm”; “Cho” có nghĩa là “thị trấn, khu phố” trong một thành phố của Nhật Bản.

Kể từ khi được thành lập vào khoảng những năm 1670, Pontocho nhanh chóng trở thành nơi nghỉ ngơi và giải trí của du khách và thương gia.

Đây còn được coi là địa điểm khởi đầu của Kabuki như một loại hình nghệ thuật, và bức tượng của người sáng lập Kabuki, Izumo no Okuni được đặt ở phía đối diện của dòng sông Kamogawa.

kyoto pontocho

Khung cảnh ở Pontocho vào ban ngày. Ảnh: kanpai-japan

Vào ban ngày, khu phố này không có nhiều thứ để tham quan. Nhưng vào buổi tối, Pontocho trở thành một nơi huyền diệu - kiểu đường phố mà bạn có thể tưởng tượng trong đầu trước khi đến với các thành phố châu Á. Nhiều nhà hàng và quán trà ở đây không tiếp khách du lịch nếu không đặt trước, nhưng vẫn có một số nơi chào đón người nước ngoài, có thực đơn bằng tiếng Anh và nhân viên có thể giao tiếp bằng tiếng Anh.

pontocho ban đêm

Khu phố "khoác chiếc áo" cổ kính vào ban đêm, khi những nhà hàng bắt đầu lên đèn. Ảnh: The Gate

Các quán trà Ochaya (nơi biểu diễn của các Geisha) đầu tiên mở cửa vào năm 1712 và một thế kỷ sau, con phố được cấp giấy phép chính thức để trở thành một trong những Hanamachi của Kyoto, một quận nơi cộng đồng Geisha sinh sống và làm việc. Các Geisha khiến khu phố trở nên nổi tiếng về nghệ thuật trong suốt chiều dài lịch sử.

Trong hệ thống phân cấp của Geisha, Pontocho là khu vực số hai, sau Gion là khu vực được xếp hạng cao nhất.

geisha pontocho

Pontocho là một trong những nơi hiếm hoi mà cộng đồng Geiko và Maiko ở Kyoto sinh sống. Ảnh: Tokyocheapo

Nếu dành chút thời gian chờ đợi ở đầu ngõ phía nam vào khoảng chạng vạng tối thứ Sáu hoặc thứ Bảy, bạn sẽ có cơ hội nhìn thấy Maiko hoặc Geisha trên đường đến một cuộc hẹn của họ tại một trong những quán trà cao cấp ở Pontocho.

Bạn có thể tản bộ trong khu vực Pontocho trong vòng 30 phút và thưởng ngoạn các quán trà cũng như nhiều công trình kiến trúc truyền thống khác.

kamogawa odori

Điệu múa Kamogawa Odori. Ảnh: Japanese Inn Group

 Ở cuối đường là Nhà hát Pontocho Kaburenjo. Nhà hát này là nơi các Maiko, Geisha luyện tập và biểu diễn Kamogawa Odori, hay còn gọi là điệu múa sông Kamogawa, hai lần một năm vào mùa xuân và mùa thu. Vào những thời điểm này trong năm, Pontocho được trang trí bằng những chiếc đèn lồng đỏ với họa tiết chim thiên điểu, biểu tượng của Geisha ở Pontocho.

Mùa hè mang đến bầu không khí vui nhộn cho khu phố. Các nhà hàng nhìn ra sông Kamogawa thường bố trí phần hiên theo kiểu nhà sàn (Kawayuka) để mang lại khung cảnh tuyệt vời nhất cho việc ăn uống ngoài trời. Kiểu hiên này thường được đặt ở những nơi có sông suối để tận dụng hơi mát của nước nhằm làm dịu cái nóng mùa hè.

kilala.vn

Có thể bạn quan tâm

CÙNG CHUYÊN MỤC

BÀI ĐỌC NHIỀU