"Kim" (金), Hán tự của năm 2016

"Kim" (金) - Hán tự của năm 2016

Vào ngày 12/12/2016, sau một cuộc bầu chọn do Hiệp hội kiểm định năng lực Hán tự Nhật Bản (The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation) tổ chức từ ngày 1/11 - 5/12, chữ "Kim" (金) đã được công bố là Hán tự của năm 2016 với số phiếu bình chọn là 6.655 phiếu (4,33%) trên tổng số 153.562 tổng số phiếu bình chọn. Đây là lần thứ 3 chữ Kim được bầu chọn là Hán tự của năm, lần thứ nhất là năm 2000 và lần thứ 2 là năm 2012.

"Hán tự của năm" (Kotoshi no Kanji/今年の漢字) là một chương trình do Hiệp hội kiểm định năng lực Hán tự Nhật Bản tổ chức để chọn ra chữ Hán nào là chữ thể hiện rõ nhất tình trạng, xu hướng xã hội của một năm. Hằng năm, vào ngày 12/12 - ngày Hán tự (Kanji no Hi) của Nhật Bản - Hiệp hội kiểm định năng lực Hán tự Nhật Bản sẽ công bố với báo chí chữ Hán của năm.

Tại sao lại là chữ "Kim"?

"Kim" (金), nghĩa là vàng, tiền, hay sắc vàng. Hãy thử điểm qua những sự kiện nổi bật ở Nhật Bản liên quan đến "Kim".

2016 là năm tổ chức thế vận hội thế giới ở RIO, cũng là năm diễn ra cuộc đua tranh giành huy chương vàng của các tuyển thủ Nhật ở giải đấu này.

2016 là năm xảy ra vụ bê bối tiền bạc của cựu Thống đốc Tokyo dấy lên cuộc tranh cãi về vấn đề chính trị và tiền bạc trong công luận. 

2016 cũng là năm xảy ra những cuộc tranh luận, phân tích về vấn đề kinh phí cực kì lớn dành cho việc chuẩn bị thế vận hội Tokyo 2020 khi Nhật Bản giành quyền tổ chức Thế vận hội 2020. 

2016 cũng là năm tuyển thủ bóng chày Chiro đạt được tổng cộng 3.000 cú hit ở giải đấu của Major League Baseball (MLB).

Là năm nữ vận động viên (VĐV) môn vật tự do người Nhật Bản Kaori Icho trở thành nữ vận động viên đầu tiên đoạt HCV cá nhân ở bốn kỳ Thế vận hội liên tiếp với chiến thắng ở trận chung kết nội dung vật tự do, hạng cân 58kg tại Olympic Rio.

Là năm ra đời của bài hát "PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen)" của ca sĩ Piko Taro, mặc bộ trang phục màu vàng nổi bật.

Bảng xếp hạng các chữ Hán được bình chọn nhiều trong năm 2016

Bên cạnh chữ "Kim", còn có chữ Hán nào được bình chọn nhiều nữa nhỉ? Hãy cùng xem qua toàn cảnh bảng xếp hạng. 

Thứ 1: chữ KIM (金), 6.655 phiếu (4,33%)

Thứ 2: chữ TUYỂN (選), 4.723 phiếu (3,08%)

Thứ 3: chữ  BIẾN (変), 4.619 phiếu (3,01%)

Thứ 4: chữ  CHẤN (震), 4.606 phiếu (3,00%)

Thứ 5: chữ  KINH (驚), 3.746 phiếu (2,44%)

Thứ 6: chữ  MỄ (米)

Thứ 7: chữ  LUÂN (輪)

Thứ 8: chữ  BẤT (不)

Thứ 9: chữ  LUÂN (倫)

Thứ 10: chữ  LOẠN (乱)

Thứ 11: chữ  TAI (災)

Thứ 12: chữ  THẦN (神)

Thứ 13: chữ  DAO (揺)

Thứ 14: chữ  TÂN (新)

Thứ 15: chữ  NGŨ (五)

Thứ 16: chữ  TAO (騒)

Thứ 17: chữ  ĐỊA (地)

Thứ 18: chữ  ĐẠI (大)

Thứ 19: chữ  ĐỘNG (動)

Thứ 20: chữ  ÁI (愛)

Hiện nay, chữ Hán chỉ còn được sử dụng như chữ quốc ngữ ở 3 quốc gia Trung Quốc, Đài Loan và Nhật Bản; như ngôn ngữ thứ 2 như ở Singapore và Malaysia. Nối tiếp Nhật Bản, các quốc gia khác như Trung Quốc, Đài Loan, Singapore, Malaysia cũng tổ chức sự kiện tương tự. 

2016 là năm thứ 22 tổ chức cuộc bình chọn "Chữ Hán của năm" tại Nhật, như một cách để nhìn lại một năm sắp qua đi và là cách thức tôi nghĩ rất hay để xác định lại ý nghĩa thâm sâu của các chữ Hán mà người xưa chuyên chở trong đó.

Ánh Hiền/ kilala.vn