Cảnh Maiko diễn tập chữa cháy bất ngờ gây sốt mạng xã hội
Bài: Rin
Nov 14, 2022
Nguồn: soranews24.com
Cảnh diễn tập chữa cháy dễ thương của các Maiko đã tạo nên tiếng cười vui vẻ cho nhiều người.
Là người biểu diễn các loại hình nghệ thuật truyền thống, môi trường làm việc của Geisha thường diễn ra trong bầu không khí cổ điển. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là họ làm ngơ trước những kiến thức hiện đại như phòng cháy chữa cháy!
Trong tháng 11 này, khi quận Kamiyo, thành phố Kyoto tổ chức chiến dịch nhận thức an toàn và phòng chống hỏa hoạn đặc biệt, các Maiko (Geisha tập sự) đến từ một trong các quán trà Geisha của quận đã tham gia buổi diễn tập chữa cháy.
Nội dung diễn tập bao gồm phát hiện ra khói xuất hiện bên trong quán trà, nhấn chuông báo cháy và cảnh báo bằng lời với những người khác. Các Geisha tập sự cũng đã thực hành sử dụng bình xịt chữa cháy.
Tuy không khác gì so với những buổi diễn tập khác, nhưng các Maiko đã sáng tạo để tạo nên khung cảnh mới lạ bằng cách dùng từ độc đáo của họ.
Trong đoạn video bên dưới, hai Maiko đã đồng thanh kêu lên rằng “A, có cháy”. Sau đó một trong hai nói rằng: “Chúng ta phải cho mọi người biết chuyện này” và bấm chuông báo cháy.
Nhưng thay vì nói “火事です – Kaji desu – Có cháy” như người bình thường thì các Maiko đã sử dụng cách nói mà chỉ người Kyoto ngày xưa mới dùng: “あー!火事どす– A, Kaji dosu”. Chữ "dosu" đã tạo nên âm thanh vừa thanh lịch, lại vừa lạ lùng, dễ thương.
Do vậy, sau khi được đài NHK đăng tải, đoạn video nhanh chóng nhận nhiều sự chú ý từ cư dân mạng Twitter:
“Họ trông chẳng lo lắng gì cả”.
“Dễ thương quá”.
“Đây là điều đáng yêu nhất mà tôi thấy trong thời gian qua”.
“Họ trông như đang rất vui. Nếu tôi nhìn thấy hỏa hoạn, tôi hy vọng mình cũng đủ bình tĩnh và mỉm cười trong lúc làm những gì cần làm”.
“Trông thật thư thái mà”.
Trong khi có một số bình luận khá gay gắt cho rằng các Maiko đã không thực hiện nghiêm túc bài diễn tập, thì một người phụ nữ đã kết thúc cuộc tranh cãi bằng câu nói: “Nếu hỏa hoạn xảy ra, tôi muốn bản thân có thể giữ bình tĩnh và bảo vệ tính mạng của mọi người bằng việc ghi nhớ video diễn tập này”.
Có thể thấy bằng tác phong trang nhã và không kém phần dễ thương, các Maiko đã biến phần diễn tập hỏa hoạn thông thường trở nên thu hút và dễ nhớ hơn với người xem.
kilala.vn