Kin (金 - Kim) được chọn là Hán tự của năm 2021

Vào ngày 13/12, Hiệp hội Kiểm định Năng lực Hán tự Nhật Bản đã công bố Hán tự đại diện cho năm 2021 là “金” (Kin – Kim), sau một kỳ Thế vận hội Olympic và Paralympic thành công với kỷ lục số huy chương vàng đạt được.

Cũng như mọi năm, lễ công bố Hán tự của năm 2021 đã được diễn ra tại ngôi chùa nổi tiếng ở Kyoto, Kiyomizu-dera. Sư thầy Mori Seihan của chùa Kiyomizu-dera chính là người đã chấp bút viết chữ “金” theo nghệ thuật thư pháp trên một tờ giấy Washi có chiều dài 1,5m và chiều ngang 1,3m bằng cây bút lông khổng lồ. 

Trong tổng số 223.773 phiếu bầu mà cuộc bình chọn nhận về, chữ “金 – Kin – Kim” đã được 10.422 phiếu bầu, tương đương 4,6%. Đây cũng là lần thứ tư chữ “金” được bầu chọn là Hán tự của năm kể từ khi cuộc thi được tổ chức thường niên vào năm 1995. Điều đặc biệt là các năm "金” được xướng tên đều diễn ra Olympic như năm nay, cụ thể là Thế vận hội Mùa hè 2000 tại Úc, Thế vận hội Mùa hè 2012 tại London, Anh và Thế vận hội mùa hè 2016 tại thành phố Rio de Janeiro, Brazil. 

Xem thêm: Anh em nhà Abe giành cú đúp HCV Judo trong cùng một ngày

Chữ Hán tự “金” (Kin) có nghĩa là “vàng" hoặc "tiền”. “金” chỉ số huy chương vàng mà đội tuyển Nhật Bản đã đạt được trong kỳ Olympic và Paralympic Tokyo 2020 với tổng cộng 27 huy chương, đánh bại các kỷ lục trước đó với 16 huy chương ở 2 kỳ Olympic Tokyo 1964 và Olympic Athens 2004. 

Chữ Hán tự xếp thứ hai trong cuộc bầu chọn năm nay là “ 輪 – Luân” (Wa), nghĩa là "chiếc vòng, bánh xe", với 10.304 phiếu bầu. Chữ “輪” gắn liền với "五輪" (Gorin), tức "5 chiếc vòng" hay chính là từ "Olympic" trong tiếng Nhật. Tại kỳ Thế vận hội năm nay, các VĐV của môn trượt ván (gắn với những bánh xe) như Horigome Yuto hay VĐV nhí 13 tuổi Nishiya Momiji cũng xuất sắc mang huy chương vàng về cho Nhật Bản.

Ngoài ra, đại dịch COVID-19 cũng dẫn đến một số lựa chọn khác trong danh sách 10 chữ Hán tự của năm 2021 như ở hạng 4 là chữ "変 –Biến" chỉ các chủng biến thể của coronavirus, hoặc chữ "病" mang nghĩa "bệnh tật" được xếp ở hạng 10. Chữ Hán tự "家" nghĩa là "nhà" cũng xếp ở hạng 9, chỉ cuộc sống giãn cách tại nhà để tránh lây nhiễm. Đặc biệt, chữ Hán tự "翔" lần đầu tiên lọt vào top 10 Hán tự của năm vì nó nằm trong tên của siêu sao bóng chày Ohtani Shohei (大谷 翔平). 

Top 10 chữ Kanji được bầu chọn nhiều nhất trong năm 2021: 

• Hạng 1: 金 – Vàng (10.422 phiếu) 
• Hạng 2: 輪 – Luân (10.304 phiếu) 
• Hạng 3: 楽  – Lạc (6.165 phiếu) 
• Hạng 4: 変 – Biến (5.605 phiếu) 
• Hạng 5: 新 – Tân (4.738 phiếu) 
• Hạng 6: 翔 – Tường (3.577 phiếu) 
• Hạng 7: 希 – Hi (2.941  phiếu) 
• Hạng 8: 耐 – Nại (2.923 phiếu) 
• Hạng 9: 家 – Gia (2.814 phiếu)
• Hạng 10: 病 – Bệnh (2.812 phiếu)
  

kilala.vn