Netflix sản xuất live-action "One Piece" trong sự ngờ vực của fan

Bộ truyện tranh ăn khách "One Piece" của Nhật Bản sẽ xuất hiện trên Netflix trong năm 2023 với phiên bản người đóng. Điều này mang lại nỗi lo lắng với các fan cứng của manga gốc bởi nỗi ám ảnh về hàng loạt tác phẩm chuyển thể thất bại trước đó của gã khổng lồ phát trực tuyến. 

Manga “One Piece” hay “Đảo Hải Tặc” (tên gọi khi phát hành tại Việt Nam) là bộ truyện tranh dành cho lứa tuổi thiếu niên ra mắt lần đầu tiên năm 1997, ghi lại những cuộc phiêu lưu của hải tặc trẻ tuổi Monkey D. Luffy cùng các đồng đội trong băng Mũ Rơm. Tác phẩm của tác giả Oda Eiichiro tính đến ngày 5/11/2022 đã bán được 524,5 triệu bản và được xác nhận trên website của Sách Kỷ lục Guinness là bộ truyện tranh bán chạy nhất mọi thời đại.

Thành công của bộ truyện kéo theo sự ra đời của phiên bản anime truyền hình với hơn 900 tập, 13 phim hoạt hình điện ảnh, vô số trò chơi điện tử và hàng hóa khác, tạo ra doanh thu hơn 21 tỷ đô la Mỹ.

Nhận thấy tiềm năng của thương hiệu "One Piece" với lượng fan khủng sẵn có từ manga gốc, gã khổng lồ Netflix không thể đứng ngoài cuộc chơi mà đã chính thức nhảy vào mảnh đất màu mỡ này.

Dự án ấp ủ 6 năm của Netflix và Tomorrow Studios

Dự án live-action này vốn dĩ là kế hoạch đã được công bố từ năm 2017 của Tomorrow Studios (đơn vị đã hợp tác với Netflix sản xuất "Cowboy Bebop" phiên bản live-action).

Tuy nhiên, mãi đến gần cuối năm 2021, những thông tin cơ bản về bộ phim như logo, dàn diễn viên hay tiêu đề của tập đầu tiên... mới được hé lộ. Sau một thời gian dài im hơi lặng tiếng, mới đây thông qua mạng xã hội Twitter, Netflix đã xác nhận bản live–action với 10 tập phim sẽ “trình làng” trong năm 2023.

Dàn cast: đẹp ấn tượng, diễn xuất liệu có hứa hẹn? 

Ngay khi dàn cast chính sẽ đảm nhận vai các thành viên băng hải tặc Mũ rơm được hé lộ, Netflix đã nhận về những phản hồi tích cực vì vẻ ngoài trẻ trung, nhan sắc ấn tượng và được đánh giá là hợp vai. 

Trong đó, nhân vật chính Monkey D.Luffy do Inaki Godoy thủ vai, Mackenyu vào vai thợ săn hải tặc Roronoa Zoro, Jacob Gibson trong  vai tay bắn tỉa Usopp, Taz Skylar vai đầu bếp Sanji và Emily Rudd thủ vai hoa tiêu Nami. Ngoài ra dàn cast phụ cũng cực kỳ thu hút với nhan sắc cực phẩm, thậm chí được nhận xét là “đẹp quá yêu cầu” so với bản gốc. 

Được biết, dàn diễn viên chính trẻ đẹp được đích thân tác giả Oda Eiichiro tuyển chọn nhưng liệu diễn xuất của họ có đủ để gánh vác tác phẩm nặng ký này, đó là điều khiến người hâm mộ trung thành của bộ truyện gốc không khỏi lo lắng.

Một thông tin có thể tạm xoa dịu nỗi lòng của các fan One Piece: để nhập vai tốt hơn, người thủ vai Luffy – Inaki Godoy đã dành khoảng 3 tháng dạo quanh vùng biển Caribe. Chàng trai Mexico 19 tuổi quyết định ra khơi để trải nghiệm cuộc sống như nhóm hải tặc Mũ rơm. Hy vọng với những trải nghiệm có được sau 80 ngày, Inaki có thể mang lại một thuyền trưởng Luffy sống động và chân thật nhất

Người hâm mộ manga gốc "đứng ngồi không yên"

Sự nổi tiếng và lượng fan hùng hậu sẵn có của tác phẩm gốc đôi khi lại là con dao hai lưỡi. Cũng như hầu hết các bộ phim chuyển thể khác, phiên bản live-action One Piece do Netflix sản xuất dẫu có sự tham gia của tác giả Oda vào khâu xây dựng kịch bản, đã vấp phải làn sóng phản đối từ những người yêu thích truyện tranh.

Nina Oiki - nhà nghiên cứu về giới tính và chính trị tại Đại học Waseda (Tokyo), hâm mộ “One Piece” từ khi còn là học sinh tiểu học cho biết: “Tôi biết một số người lo lắng về những gì có thể xảy ra với bản làm lại của Hollywood”. Oiki đồng thời lưu ý rằng những nỗ lực trước đây của Mỹ trong việc tái hiện các tác phẩm hoạt hình và truyện tranh Nhật Bản đôi khi gây thất vọng.

Phiên bản chuyển thể từ “Death Note” do Netflix thực hiện năm 2017 đã bị chỉ trích công khai là thất bại. Trong khi đó, “Cowboy Bebop” - live-action ra mắt ngày 19/11/2021 nhưng 3 tuần sau đó đã bị Netflix “khai tử” chỉ sau một một mùa phát sóng.

Sự thất bại của hàng loạt tác phẩm do chuyển thể nói trên chắc chắn là rào cản vô cùng to lớn khiến những người hâm mộ trung thành của manga “One Piece” khó mở lòng đón nhận phiên bản live-action mà Netflix sản xuất.

kilala.vn