Elfen Lied: Bộ anime truyền cảm hứng cho Stranger Things

Việc những bộ phim hoạt hình Nhật Bản trở thành chất xúc tác cho các tác phẩm điện ảnh ở bên kia bờ đại dương không phải là chuyện hiếm. Đơn cử như Christopher Nolan được truyền cảm hứng từ Paprika của Satoshi Kon để tạo nên Inception, hay The Matrix của chị em nhà Wachowski lại chịu ảnh hưởng từ Ghost In The Shell của Mamoru Oshii. Và với “cơn địa chấn” mà mùa 4 của Stranger Things vừa tạo ra, hãy cùng Kilala tìm hiểu một trong những nguồn cảm hứng đến từ nước Nhật đã khiến bộ đôi đạo diễn người Mỹ tạo nên loạt phim này.

Loạt phim kinh dị, khoa học viễn tưởng Stranger Things của Netflix thu hút lượng lớn người hâm mộ trên toàn thế giới kể từ khi ra mắt. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2016 với tờ Daily Beast, hai “cha đẻ” của Stranger Things là Matt và Ross Duffer tiết lộ rằng họ đã được truyền cảm hứng từ bộ manga/anime Nhật Bản Elfen Lied để tạo nên cốt truyện cho tác phẩm của mình. Có rất nhiều chi tiết trong Elfen Lied mà họ thực sự thích và quyết định đưa vào phim, đặc biệt liên quan đến nhân vật Eleven.

Ảnh hưởng của Elfen Lied đến Stranger Things

Elfen Lied là một bộ manga do họa sĩ Lynn Okamoto sáng tác. Tác phẩm được đăng trên tạp chí Weekly Young Jump kể từ năm 2002, sau đó được chuyển thể thành anime bởi đạo diễn Mamoru Kanbe và studio Arms vào năm 2004, bao gồm 13 tập phim và một OVA. Tuy nổi tiếng nhưng bộ anime đã gây ra nhiều tranh cãi do chứa nhiều hình ảnh bạo lực, đen tối.

Elfen Lied kể câu chuyện của Lucy, một Diclonius. Đây là một chủng loài mới, dù thoạt nhìn trông rất giống con người nhưng có sừng trên đầu và khả năng điều khiển Vectors - là những cánh tay vô hình từ xa cho phép Diclonius điều khiển mọi thứ theo ý muốn của mình. Lúc đầu, Lucy bị giam giữ trong một cơ sở của chính phủ, nơi cô phải trải qua những cuộc kiểm tra và thí nghiệm khủng khiếp. Cuối cùng, Lucy nổi cơn thịnh nộ, sát hại những kẻ bắt giữ mình và bỏ trốn khỏi đó.

Tuy nhiên, trong quá trình chạy trốn, Lucy bị bắn vào đầu và phát triển nhân cách thứ hai. Nhân cách này trẻ con và ngây thơ, với khả năng nói hạn chế và hoàn toàn mất đi ký ức về nhân cách chính. Hai học sinh Kouta và Yuka tìm thấy Lucy đang bất tỉnh, họ quyết định giữ cô ở lại và chăm sóc và đặt tên cho cô là Nyu. Tuy nhiên, điều này vô tình đặt họ vào tầm ngắm của chính phủ khi nhiều bên khác nhau đều cố gắng chiếm lại Lucy để thực hiện những mưu đồ đen tối.

Không khó để nhận ra những điểm tương đồng của Stranger Things với Elfen Lied. Eleven, nhân vật chính của Stranger Things, cũng bị giam giữ trong một cơ sở bí mật của chính phủ do sức mạnh đặc biệt của mình, các đối tượng thử nghiệm tại đó cũng đều được đánh số, và họ đều gọi người đứng đầu cơ sở là "Papa".

Eleven cũng trốn thoát và được người lạ cứu giúp. Cũng như Lucy, Eleven luôn phải vật lộn đấu tranh với khả năng của chính mình, cố gắng hòa nhập vào cuộc sống bình thường trong khi phải đối phó với các đặc vụ chính phủ và những sinh vật siêu nhiên khác. Trong phần 4, tại ngôi trường mới của mình ở California, Eleven bị bắt nạt dã man đến mức cô đã dùng giày trượt patin đánh thẳng vào mặt kẻ bắt nạt. Eleven ngay lập tức hối hận về hành động của mình, tin rằng bản thân là một con quái vật...

Về mặt nội dung, cả hai đều tạo nên ý tưởng về thế lực kỳ lạ ở một thế giới khác đang cố gắng xóa sổ loài người, biến Trái Đất thành một chiến trường kinh hoàng. Về cách xây dựng nhân vật, cả Lucy và Eleven đều có siêu năng lực và không sợ giết người. Tuy nhiên Eleven không bị ám ảnh về việc tiêu diệt nhân loại như Lucy, cô cũng không sát hại gia đình người mình thích hay những kẻ bắt nạt. Các cung bậc cảm xúc của nhân vật Eleven có thể nói là được xử lý tốt hơn, thay vì đơn thuần là bạo lực máu me.

Về mặt kỹ xảo, Elfen Lied sử dụng hiệu ứng từ trung bình đến khó đặc trưng của anime, tạo ra một số cảnh không thể nào tái hiện trong phiên bản người đóng.

Ngoài một số tình tiết tương tự, thì Elfen Lied lại có vẻ đen tối, kinh dị, bạo lực và tàn nhẫn hơn. Một số khoảnh khắc có thể gây ám ảnh và đọng lại trong tâm trí người xem rất lâu sau khi bộ anime kết thúc. Ngoài ra, văn hoá, bối cảnh, quốc gia cũng là yếu tố quyết định khiến cho hai bộ phim mang màu sắc khác nhau.

Một bộ anime gây tranh cãi

Nếu Stranger Things đã gây nên một cơn sốt trên toàn thế giới về cả nội dung, hình thức, kỹ xảo, có nhiều tranh cãi liên quan đến việc liệu Elfen Lied được nhớ đến nhiều hơn vì nội dung bạo lực hay cốt truyện ý nghĩa. Có rất nhiều cảnh máu me “nặng đô” trong anime này làm người xem khó chịu: chân tay của người dân bị xé toạc, đầu bị tróc ra…

Các cảnh phim gây ám ảnh có thể kể đến là khi Lucy xé đầu thư ký Kisaragi và sử dụng cơ thể của người này làm lá chắn. Một Diclonius khác, Nana, bị Lucy xé tứ chi chỉ để lấy chân tay bằng nhựa mới thay thế cho chân cũ của cô. Một thành viên của đơn vị đặc nhiệm, Bando, cũng bị tương tự và mù ngay sau đó. Ngoài những phân cảnh vô cùng bạo lực, còn có cảnh khỏa thân của các nhân vật vị thành niên hay những cảnh quấy rối tình dục…

Vào năm 2021, Nga đã gỡ bỏ loạt phim này khỏi một số trang web phát trực tuyến với lý do được đưa ra là “bạo lực cao, cảnh khỏa thân và máu me không phù hợp với trẻ em”. Elfen Lied cũng gặp phải tình cảnh tương tự vào năm 2015 khi chính phủ Trung Quốc cấm loạt phim này ở nước họ.

Việc lạm dụng quá nhiều các tình tiết bạo lực, máu me không cần thiết đã khiến nhiều người băn khoăn liệu có phải Elfen Lied chỉ đơn thuần là một bộ anime về giết chóc?

kilala.vn