Kan no Ito: Sợi dây đàn vàng óng của mùa đông

Các nghệ nhân tại một xưởng sản xuất dây đàn ở thành phố Nagahama, tỉnh Shiga đang tất bật làm nên loại dây đàn từ sợi tơ vàng óng bằng cách tận dụng thời tiết lạnh của mùa đông. 

Tại xưởng sản xuất Marusan Hashimoto ở thành phố Nagahama, các nghệ nhân bận rộn làm khô hàng loạt sợi tơ được nhuộm bằng màu củ nghệ. Chúng được kéo căng giữa các móc trên những chiếc trụ cách nhau 15m, tạo nên một khung cảnh vàng óng đẹp đẽ, tựa như lạc vào chốn thần tiên.

Xưởng Marusan Hashimoto được thành lập vào năm 1908, sử dụng phương pháp truyền thống để tạo nên 400 loại dây đàn cho nhạc cụ Nhật Bản, bao gồm đàn Shamisen và đàn Koto. 

Điều đặc biệt là dây đàn được sản xuất trong điều kiện thời tiết cực kỳ lạnh nên được gọi là “寒の糸 – Kan no Ito”, nghĩa là “sợi lạnh”. Chúng thường được các nghệ sĩ chơi đàn ưa chuộng bởi âm thanh sắc nét, rõ ràng. 

Quá trình làm nên loại dây đàn này phải trải qua đến 12 bước, bao gồm xác định trọng lượng của sợi tơ theo từng loại, xoắn chúng bằng một con quay, sử dụng kỹ thuật ngâm để phủ keo lên sợi tơ... 

Hiện tại, chỉ có 4 đơn vị cùng một số nghệ nhân độc lập trên khắp nước Nhật sản xuất dây đàn tơ cho nhạc cụ truyền thống Nhật Bản và Marusan Hashimoto được ghi nhận là nhà sản xuất duy nhất tại Nhật còn bảo tồn phương pháp truyền thống là xoắn các sợi dây bằng con quay. 

Hidekazu Hashimoto, 47 tuổi, chủ tịch của xưởng Marusan Hashimoto cho biết: “Trong khi những khó khăn do đại dịch COVID-19 gây ra vẫn tiếp tục, các buổi biểu diễn âm nhạc đang dần quay trở lại. Chúng tôi mong muốn truyền lại loại hình thủ công truyền thống này cho thế hệ tương lai bằng việc tiếp tục duy trì xưởng”.

Cùng chiêm ngưỡng thêm một số hình ảnh trong quá trình sản xuất nên sợi Kan no Ito: 

kilala.vn