Kilala編集部員のMIKKEが、"Crafts Fair MATSUMOTO 2016"に行ってきたよ！
Bài & ảnh: Mikke/ Biên dịch: Lê MaiAug 5, 2017
今回は東京を脱出！東京から車で約3時間のところにある長野県・松本市で開催された「Crafts Fair MATUMOTO 2016」に行ってきたよ！
WHAT IS “Crafts Fair MATSUMOTO”??
工芸の街・長野県松本市で1985年に始まり、30年以上続く日本屈指のクラフトイベント。全国の選りすぐりのクラフト作家が出展し、毎年5月の最終土曜と日曜の2日間にわたっておこなわれます。参加ブースはなんと280！開催場所の「あがたの森公園」には2日間で5万人以上のお客さんが来るんだって！！
ガラス、木工、陶磁器などさまざまなジャンルの手作り作品がいっぱい！(Photo: Mikke)
気に入ったものはその場で買うことができるよ (Photo: Mikke)
緑あふれる公園のなかは、歩くだけでも最高に気持いい～！(Photo: Mikke)
公園の真ん中には芝生エリアがあり、お弁当や飲食ブースの食事を楽しむこともできるよ。MIKKEはランチにスペシャルフランクとカレーをチョイス！美味しすぎて、ついつい食べ過ぎちゃう！？
芝生エリアでピクニック気分を味わおう♪ (Photo: Mikke)
Mikke selected artists
MIKKEが会場で出会ったすてきな作家さんたちを紹介！フェイスブックやウェブサイトから作品を見ることができるよ。どの作品も本当に個性的でかわいい♪
YUKIKO TAKAHASHI / 陶芸
信楽焼という、主に滋賀県で盛んにおこなわれている技法をつかった陶磁器。土の素朴な風合いと多彩な色づかいにMIKKE一目ぼれ！
(Photo: Mikke)
TOMOKO MIYAUCHI / 木工
さまざまな種類の木を合わせてつくる「合わせ木」という技法でつくられた、木のお皿やブローチ。お皿に描かれた絵は漆をつかってるんだよ！
(Photo: Mikke)
YOKO MAEDA / 陶芸
Instagram: maeyoh405
よーく見ると、鳥などの模様がうっすらと入っているのがかわいい！(Photo: Mikke)
白と黒の器に金色の縁取りが映えて、シンプルなのにとっても印象に残る作品だね (Photo: Mikke)
MIKKE/ kilala.vn
Crafts Fair MATSUMOTO
毎年5月の最終土曜、日曜に開催。
土曜 11：00～17：00
日曜 9：00～17：00
あがたの森公園
長野県松本市あがた3-1-1