買い物天国・東京へ旅しよう!

Bài: Mayu Senda, Lê Mai/ Ảnh: Masanao Toyoshima, Masako Iwasaki/ Minh họa: Lăng Vi/ Biên dịch: Lê Mai, Lăng Vi, Inako/ Hợp tác: JALJul 12, 2017

日本へ旅行するなら、東京に行かなくちゃ始まらない。

素敵なもの、わくわくするもの、便利なもの、おいしいもの…

みんなの「憧れ」がぎゅうっと詰まっている街。

そして、いちばんのお楽しみはショッピング。

自分へのご褒美、家族や友人へのお土産にと、

あれこれ迷うのが楽しくてたまらない。

今回は、東京のHOTなスポット、

新宿・渋谷エリアのショッピング施設を中心にご紹介。

さぁ、東京で何買おう?!

新宿

shinjuku

(Photo: Toyoshima Masanao)

新宿は、一日に350万人以上が利用するという、日本一のターミナルステーション。スーツを着たサラリーマン、おしゃれをした若い人、買い物帰りのおじいちゃんおばあちゃん、観光の外国人…いろんな人がいろんな目的で集まってくる面白い街だ。高層ビルがニョキニョキとそびえ立ち、街には色とりどりの看板。人が多くてにぎやかで、「これぞ東京」という風景に圧倒される。素敵なデパートがたくさんあって、とんでもなく広い地下道にもお店がぎっしり。時間がいくらあっても足りないくらい、行きたい場所がいっぱい!

>>>もっと見る

渋谷

Shibuya

(Photo: Toyoshima Masanao)

東京の電車が複雑なのは有名だけれど、もしかしたら渋谷駅が一番むずかしいかもしれない。たくさんの路線が交わる渋谷駅は、まるで迷路のよう。でも、駅の地図とにらめっこしながら目的地を探すのは、冒険みたいでとっても楽しい。あの有名な、びっくりするほど人が多いスクランブル交差点も渡ってみなくちゃね。街には若者向けのお店から、ちょっとオトナ向けのお店まで、個性豊かなショッピング施設があちこちにあり、買い物ゴコロはくすぐられっぱなし。日本の流行の最先端を先取りして帰っちゃおう。

>>>もっと見る

SENDA MAYU/ kilala.vn

その他のニュース

ニュースランキング