Kondansha ra mắt nền tảng truyện tranh trực tuyến K Manga

Manga Nhật Bản được yêu thích trên toàn thế giới, tuy nhiên vì rào cản ngôn ngữ nên thường có sự chậm trễ trong việc tiếp cận đến các quốc gia. Quá trình này đã tăng tốc trong những năm qua với nỗ lực số hóa, ứng dụng công nghệ của các đơn vị xuất bản.

Mới đây, vào ngày 10 tháng 5, gã khổng lồ truyện tranh xứ Phù Tang Kondansha, đã cho ra mắt K Manga - ứng dụng cho phép người dùng tại Mỹ có thể đọc bản dịch tiếng Anh của hàng trăm bộ manga.

Nền tảng truyện tranh trực tuyến này lưu trữ tất cả các tựa truyện do công ty phát hành, hiện có khoảng 400 tác phẩm đã được cập nhật bao gồm nhiều manga nổi tiếng “Attack on Titan”, “The Seven Deadly Sins”, “Ghost in the Shell, “Tokyo Revengers”, “Blue Lock”, “Fairy Tail”... Theo thời gian Kondansha sẽ tiếp tục bổ sung thêm nhiều tựa truyện.

Trong số đó, có 60 đầu sách như “Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro” và “Edens Zero” đang được xuất bản, các chương gần nhất sẽ được phát hành đồng thời trên nền tảng K Manga.

Điểm đáng chú ý là tất cả các tựa truyện được dịch chính thức bởi các chuyên gia. Vì vậy người dùng nói tiếng Anh không còn phải truy cập các trang web vi phạm bản quyền, nơi truyện tranh miễn phí thường được dịch bởi người hâm mộ.

Bên cạnh đó, theo chia sẻ của Yuta Hiraoka - trưởng dự án K Manga, nhiều bộ truyện được cung cấp trên nền tảng chưa từng được dịch sang tiếng Anh trước đây. Đó cũng là lý do chính khiến K Manga mất hơn hai năm để xây dựng ứng dụng.

Phiên bản ứng dụng K Manga dành cho iOS và Android đã ra mắt hôm 10 tháng 5 còn phiên bản dành cho trình duyệt dự kiến sẽ ra mắt trong thời gian tới.

Với K Manga, người dùng có thể đọc truyện tranh miễn phí thông qua “hệ thống vé”. Đầu tiên, các tựa truyện sẽ có một số chương miễn phí và các chương tiếp theo có thể được mở khóa bằng cách sử dụng vé.

Mỗi ngày, một “vé thông thường” sẽ được phát miễn phí cho mỗi tựa truyện và cho phép mở khóa chương trong 3 ngày. Ngoài ra, người dùng có cơ hội nhận “vé cao cấp” thông qua phần thưởng đăng nhập hoặc xem quảng cáo.

Mặt khác, nếu muốn được đọc truyện nhanh chóng hơn, người dùng có thể sử dụng xu để mở khóa các chương vĩnh viễn, chi phí tùy thuộc vào độ dài của chương và thời gian đã xuất bản.

Độc giả của Attack on Titan, Tokyo Revengers và Fairy Tail vô cùng may mắn vì tất cả các chương của các bộ manga này sẽ được cung cấp miễn phí trong một thời gian giới hạn nhân sự kiện ra mắt nền tảng.

Tiếc là K Manga hiện chỉ được giới hạn ở Mỹ nhưng Kodansha cho biết công ty đang nỗ lực để có thể sớm cung cấp ứng dụng ở các khu vực khác. Và động thái trên từ một trong những "ông lớn" của ngành xuất bản truyện tranh Nhật Bản cũng cho thấy họ sẵn sàng cạnh tranh với webtoon của Hàn - vốn được tối ưu cho smartphone.

kilala.vn